Angaben gemäß § 5 DDG · English translation below
E-Mail: admin@eretrandre.org
Henryk Trappmann, Anschrift wie oben.
eretrandre.org wird als Einzelunternehmen betrieben. Die Seiten unter /tesserian/ bewerben das VR-Spiel Tesserian. Über diese Website findet kein Verkauf statt: Tesserian wird ausschließlich über den Meta Horizon Store vertrieben, der Kaufvertrag kommt dort mit dem jeweiligen Store-Betreiber zustande, und dessen Bedingungen — einschließlich Widerrufs- und Gewährleistungsabwicklung — gelten für den Kauf.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: keine (Kleinunternehmer im Sinne des § 19 UStG). Eintragungen in Handels-, Vereins-, Partnerschafts- oder Genossenschaftsregister bestehen nicht. Eine berufsrechtliche Zulassung oder Aufsichtsbehörde ist für die angebotene Tätigkeit nicht einschlägig.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 VSBG; die dortige Hinweispflicht besteht für Unternehmen mit bis zu zehn Beschäftigten ohnehin nicht).
Als Diensteanbieter sind wir für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Die Datenschutzerklärung für das VR-Spiel Tesserian findet sich unter eretrandre.org/tesserian/privacy.html.
This site is operated as a sole proprietorship by Henryk Trappmann, c/o POSTFLEX PFX-626-521, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Germany; e-mail admin@eretrandre.org. He is also the person responsible for the site's content under § 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV). The pages under /tesserian/ advertise the VR game Tesserian; nothing is sold through this website — Tesserian is distributed exclusively via the Meta Horizon Store, where the purchase contract is concluded with the store operator under its terms. No VAT identification number (small-business scheme, § 19 German VAT Act) and no commercial-register entry exist. We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. We are responsible for our own content under general law, but are not obliged to monitor third-party information we transmit or store; we remove unlawful content as soon as we become aware of a concrete infringement. This applies equally to links to external sites, whose content is the responsibility of their respective operators. Content created by the site operator is subject to German copyright law; reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author. The privacy policy of the VR game Tesserian is at eretrandre.org/tesserian/privacy.html. The German text above is the authoritative version.